آخرین بروزرسانی: مهر 23ام, 1403
فهرست مطالب
افزودن زیرنویس به ویدیوهای اینستاگرام به یکی از نیازهای اساسی کاربران تبدیل شده است. این قابلیت به خصوص برای ناشنوایان و افرادی که به زبان ویدیو تسلط ندارند، بسیار کاربردی است و دسترسی به محتوا را افزایش میدهد. زیرنویس خودکار اینستاگرام به شما اجازه میدهد تا به راحتی زیرنویسهای فارسی و انگلیسی را به فیلم، ویدیو، ریلز اینستاگرام و استوریهای خود اضافه کنید. این کار نه تنها به بهبود تجربه کاربری کمک میکند، بلکه میتواند به جذب مخاطبان خارجی نیز منجر شود. شرکت بیاسا با ارائه راهکارهای نوین و آموزش تصویری گام به گام، شما را در افزودن زیرنویس فارسی و انگلیسی خودکار به ویدیوهای اینستاگرام همراهی میکند. استفاده از ابزارهای مختلف و افزودن زیرنویس باعث افزایش نرخ تعامل اینستاگرام می شود. برای دریافت مشاوره و آموزش به آدرس سایت byasaa.com مراجعه فرمایید.
زیرنویس خودکار اینستاگرام چیست؟
زیرنویس خودکار اینستاگرام (Automatic Captions) یک ویژگی است که به کاربران اجازه میدهد تا زیرنویسهای متنی برای ویدیوهای خود به صورت خودکار تولید کنند. این ویژگی بهویژه برای افرادی که مشکلات شنوایی دارند یا در محیطهای پرصدا و بدون امکان شنیدن ویدیو هستند، مفید است. زیرنویس خودکار اینستاگرام از تکنولوژی تشخیص گفتار استفاده میکند تا صدای ویدیو را به متن تبدیل کند.
خدمات تولید محتوا اینستاگرام (هزینه 1403 + نمونه کار)
مزایای استفاده از زیرنویس خودکار اینستاگرام

تاثیر زیرنویس ویدیوها در رشد پیج اینستاگرام
عامل تأثیر
|
توضیحات
|
تأثیر بر رشد
|
درصد تأثیر
|
---|---|---|---|
افزایش تعامل
|
زیرنویسها به جذب بینندگانی که ویدیوها را بدون صدا تماشا میکنند کمک میکند، بنابراین باعث افزایش لایک، اشتراکگذاری و نظرات میشود.
|
افزایش معیارهای تعامل صفحه را بهبود میبخشد و رشد دنبالکنندگان را افزایش میدهد.
|
30%
|
بهبود دسترسی
|
زیرنویسها ویدیوها را برای بینندگان ناشنوا یا کمشنوا قابل دسترسی میکنند و دامنه مخاطبان را گسترش میدهند.
|
بهبود دسترسی باعث افزایش تعداد دنبالکنندگان از گروههای مختلف میشود.
|
20%
|
افزایش نگهداری بیننده
|
بینندگان با احتمال بیشتری کل ویدیو را تماشا میکنند اگر دارای زیرنویس باشد و نرخ ریزش کاهش مییابد.
|
نرخ نگهداری بیننده نشاندهنده محتوای با کیفیت است و ارتقای الگوریتمی را تشویق میکند.
|
25%
|
بهبود درک
|
زیرنویسها درک محتوا را به ویژه برای غیر بومیها یا موضوعات پیچیده کمک میکنند.
|
درک بهتر منجر به اشتراکگذاری و توصیههای بیشتر میشود.
|
15%
|
افزایش دسترسی
|
ویدیوهای دارای زیرنویس توسط مخاطبان گستردهتری که زبان ویدیو را نمیدانند قابل درک است.
|
دسترسی گستردهتر به دلیل درک چند زبانی باعث جذب دنبالکنندگان بیشتری میشود.
|
10%
|
سفارش تولید محتوای اینستاگرام
آموزش افزودن زیرنویس به اینستاگرام | چطور زیرنویس خودکار اینستاگرام را فعال کنیم؟
روش اول: استفاده از قابلیت زیرنویس خودکار اینستاگرام
اینستاگرام قابلیتی برای تولید خودکار زیرنویس دارد که میتوانید از آن در تولید محتوا اینستاگرام و برای افزودن زیرنویس به ویدیوهای خود استفاده کنید.
نحوه فعالسازی زیرنویس خودکار:
- ویدیوی مورد نظر خود را در اینستاگرام آپلود کنید.
- در صفحه ویرایش ویدیو، روی “تنظیمات پیشرفته” (Advanced Settings) ضربه بزنید.
- در بخش “دسترسیپذیری” (Accessibility)، گزینه “نمایش زیرنویسها” (Show Captions) را فعال کنید.
زیرنویسها به طور خودکار به ویدیوی شما اضافه میشوند. توجه داشته باشید که دقت این زیرنویسها به کیفیت صدا و وضوح گفتار در ویدیوی شما بستگی دارد.
روش دوم: افزودن زیرنویس به صورت دستی با استفاده از برنامههای ویرایش ویدیو
اگر میخواهید کنترل بیشتری روی زیرنویسهای خود داشته باشید یا از دقت زیرنویسهای خودکار راضی نیستید، میتوانید از برنامههای ویرایش ویدیو برای افزودن زیرنویس به صورت دستی استفاده کنید.
برنامههای پیشنهادی:
- InShot: این برنامه رابط کاربری سادهای دارد و به شما امکان میدهد به راحتی متن، فونت، رنگ، اندازه و مکان زیرنویس را تغییر دهید.
- CapCut: این برنامه علاوه بر امکان افزودن زیرنویس به صورت دستی، قابلیت تولید خودکار زیرنویس را نیز دارد.
- Veed.io: این ابزار آنلاین به شما امکان میدهد زیرنویسها را به صورت دستی اضافه کنید، از زیرنویس خودکار استفاده کنید یا فایلهای زیرنویس (مانند SRT) را آپلود کنید.
مراحل کلی افزودن زیرنویس با استفاده از برنامههای ویرایش ویدیو:
- انتخاب برنامه: برنامه مورد نظر خود را دانلود و نصب کنید.
- بارگذاری ویدیو: ویدیوی خود را در برنامه بارگذاری کنید.
- افزودن زیرنویس:
- دستی: متن زیرنویس را برای هر بخش از ویدیو تایپ کنید و زمان نمایش آن را تنظیم کنید.
- خودکار: از قابلیت تولید خودکار زیرنویس (در صورت وجود) استفاده کنید و سپس زیرنویسها را ویرایش کنید.
- تنظیمات زیرنویس: فونت، اندازه، رنگ، موقعیت و زمینه زیرنویس را تنظیم کنید.
- ذخیره ویدیو: ویدیو را با زیرنویسها ذخیره کنید.
- آپلود در اینستاگرام: ویدیو را در اینستاگرام آپلود کنید.
تعرفه تولید محتوا اینستاگرام ۱۴۰۳ + نمونه کار
آموزش فعال سازی زیرنویس خودکار استوری اینستاگرام 2024
باز کردن صفحه استوری:
- اپلیکیشن اینستاگرام را باز کنید.
- در صفحه اصلی، روی آیکون “+” در بالا سمت راست ضربه بزنید و “استوری” را انتخاب کنید. یا انگشت خود را از سمت چپ به راست بکشید تا وارد صفحه استوری شوید.
ضبط یا انتخاب ویدیو:
- برای ضبط ویدیو، دکمه ضبط (دایره سفید) را نگه دارید.
- برای انتخاب ویدیو از گالری، به پایین صفحه رفته و ویدیوی مورد نظر را انتخاب کنید.
افزودن استیکر Captions:
- پس از ضبط یا انتخاب ویدیو، روی آیکون استیکر (صورتک مربع) در بالای صفحه کلیک کنید.
- در منوی استیکرها، استیکر “Captions” را پیدا کرده و روی آن کلیک کنید.
تبدیل گفتار به متن:
- اینستاگرام به صورت خودکار گفتار درون ویدیو را شناسایی و به متن تبدیل میکند.
- منتظر بمانید تا زیرنویسها به صورت خودکار ایجاد شوند.
ویرایش زیرنویس (در صورت نیاز):
- متنهای ایجاد شده را مرور کنید و در صورت وجود هرگونه خطا، روی متن ضربه بزنید تا بتوانید آن را ویرایش کنید.
- برای تغییر استایل، فونت و رنگ زیرنویسها نیز میتوانید از ابزارهای موجود در پایین صفحه استفاده کنید.
اشتراکگذاری استوری:
- پس از تایید زیرنویسها، روی گزینه “استوری شما” در پایین سمت چپ کلیک کنید تا استوری خود را به اشتراک بگذارید.

تقویم محتوای اینستاگرام چیست؟
آموزش افزودن زیرنویس خودکار به ویدیو IGTV اینستاگرام 2024
باز کردن IGTV:
- اپلیکیشن اینستاگرام را باز کنید.
- روی آیکون “+” در پایین صفحه کلیک کنید.
- گزینه “پست IGTV” را انتخاب کنید.
انتخاب ویدیو:
- ویدیوی مورد نظر خود را از گالری انتخاب کنید.
افزودن عنوان و توضیحات:
- عنوان و توضیحات ویدیو را وارد کنید.
- روی “تنظیمات پیشرفته” (Advanced Settings) ضربه بزنید.
- در بخش “دسترسیپذیری” (Accessibility)، گزینه “نمایش زیرنویسها” (Show Captions) را فعال کنید.
تبدیل گفتار به متن:
- اینستاگرام به صورت خودکار گفتار درون ویدیو را شناسایی و به متن تبدیل میکند.
- متنهای زیرنویس به صورت خودکار روی ویدیو نمایش داده میشوند.
بازبینی و اشتراکگذاری:
- ویدیو را بازبینی کرده و مطمئن شوید که زیرنویسها درست نمایش داده میشوند.
- در صورت نیاز، میتوانید پس از انتشار ویدیو، زیرنویسها را ویرایش کنید. (برای این کار، ویدیو را باز کنید، روی سه نقطه در پایین ویدیو ضربه بزنید و “ویرایش” را انتخاب کنید. سپس میتوانید “ویرایش زیرنویسها” را انتخاب کرده و تغییرات لازم را اعمال کنید.)
- روی گزینه “اشتراکگذاری” کلیک کنید تا ویدیو را منتشر کنید.
تولید محتوای ویدیویی اینستاگرام چیست؟ + (قیمت ریلز اینستاگرام)
آموزش گذاشتن زیرنویس روی ریلز اینستاگرام
روش اول: استفاده از ابزارهای خارجی
اگر به دنبال دقت و کنترل بیشتر بر روی زیرنویسهای خود هستید، میتوانید از ابزارهای ویرایش ویدیو استفاده کنید.
ابزارهای پیشنهادی:
- Kapwing: ابزاری آنلاین و کاربرپسند با قابلیت تشخیص خودکار گفتار.
- InShot: برنامهای با رابط کاربری ساده و امکانات ویرایش زیرنویس.
- Veed.io: ابزار آنلاین با قابلیت افزودن زیرنویس خودکار و دستی.
- Adobe Premiere Rush: برنامه حرفهایتر با امکانات ویرایش پیشرفته.
مراحل:
- آپلود ویدیو: ویدیوی خود را در ابزار مورد نظر آپلود کنید.
- افزودن زیرنویس:
- از قابلیت تشخیص گفتار و تولید خودکار زیرنویس استفاده کنید.
- یا زیرنویس را به صورت دستی اضافه کنید.
- ویرایش زیرنویس: زیرنویسها را از نظر زمانبندی، املای کلمات و نشانهگذاری بررسی و ویرایش کنید.
- دانلود ویدیو: ویدیو را با زیرنویس ذخیره کنید.
- آپلود در اینستاگرام: ویدیو را در ریلز آپلود کنید.
روش دوم: استفاده از قابلیتهای اینستاگرام
الف) افزودن زیرنویس به صورت دستی:
- باز کردن اینستاگرام: اپلیکیشن اینستاگرام را باز کنید و به قسمت Reels بروید.
- ایجاد ریل جدید: ویدیو جدید ضبط کنید یا ویدیوی موجود را از گالری انتخاب کنید.
- افزودن متن: روی آیکون “Aa” کلیک کنید.
- نوشتن زیرنویس: متن زیرنویس را به صورت دستی تایپ کنید.
- تنظیم زمان نمایش: با استفاده از ابزار زمانبندی، هر بخش از زیرنویس را با گفتار در ویدیو هماهنگ کنید.
- انتشار ویدیو: ریلز را با زیرنویس منتشر کنید.
ب) استفاده از زیرنویس خودکار (در صورت وجود):
- باز کردن اینستاگرام: اپلیکیشن اینستاگرام را باز کنید و به قسمت Reels بروید.
- ایجاد ریل جدید: ویدیو جدید ضبط کنید یا ویدیوی موجود را از گالری انتخاب کنید.
- افزودن استیکر Captions: روی آیکون استیکر کلیک کنید و “Captions” را انتخاب کنید.
- تبدیل گفتار به متن: اینستاگرام به صورت خودکار گفتار را به زیرنویس تبدیل میکند.
- ویرایش زیرنویس: در صورت نیاز، زیرنویس را ویرایش کنید.
- انتشار ویدیو: ریلز را با زیرنویس منتشر کنید.

سفارش طراحی بنر اینستاگرام
چگونه زیرنویسهای خودکار اینستاگرام را غیرفعال کنیم؟
باز کردن اپلیکیشن اینستاگرام:
- اپلیکیشن اینستاگرام را در دستگاه خود باز کنید.
- با استفاده از نام کاربری و رمز عبور خود وارد حساب کاربری شوید.
رفتن به پروفایل:
- روی عکس پروفایل خود در پایین سمت راست صفحه ضربه بزنید.
دسترسی به تنظیمات:
- روی سه خط افقی (منوی همبرگری) در بالای سمت راست صفحه ضربه بزنید.
- گزینه “تنظیمات” را انتخاب کنید.
ورود به قسمت “حساب کاربری”:
- در صفحه تنظیمات، گزینه “حساب کاربری” را پیدا کرده و انتخاب کنید.
دسترسی به تنظیمات زیرنویسها:
- در بخش حساب کاربری، به پایین اسکرول کنید تا به بخش “زیرنویسها” برسید.
- روی “زیرنویسها” ضربه بزنید.
غیرفعال کردن زیرنویسها:
- در صفحه زیرنویسها، گزینه “زیرنویسهای تولید شده به صورت خودکار” را پیدا کنید.
- دکمه کنار این گزینه را خاموش کنید (به رنگ خاکستری در بیاید) تا زیرنویسهای خودکار غیرفعال شوند.
مدیریت پیج اینستاگرام چیست؟ + تعرفه ادمین تولید محتوا اینستاگرام
سخن آخر :
افزودن زیرنویس به ویدیوهای اینستاگرام، علاوه بر افزایش دسترسی و قابل فهمتر کردن محتوا برای طیف وسیعتری از مخاطبان، تاثیر مثبتی بر تعاملات صفحه شما خواهد گذاشت. با استفاده از آموزشهای تصویری افزودن زیرنویس خودکار فارسی و انگلیسی به فیلم، ویدیو، ریلز و استوری اینستاگرام، به راحتی میتوانید این کار را انجام دهید. در این مقاله، روشهای مختلفی برای افزودن زیرنویس خودکار با استفاده از ابزارهای موجود، معرفی شده است. شرکت بیاسا با ارائه راهنماییهای جامع و کاربردی، به شما کمک میکند تا از این قابلیت به بهترین نحو استفاده کنید و جذابیت و دسترسی محتوای خود را افزایش دهید. با دنبال کردن این راهنماها و نکات ارائه شده، میتوانید محتوای خود را بهبود بخشیده و تجربه بهتری برای مخاطبان خود فراهم کنید، فالوورهای جدید جذب کنید و تعاملات بیشتری داشته باشید.
سوالات متداول:
برای افزودن زیرنویس فارسی به ویدیوهای اینستاگرام، میتوانید از اپلیکیشنهای مختلف ویرایش ویدیو مانند InShot استفاده کنید. همچنین، از ابزارهای آنلاین مانند Kapwing یا Clideo نیز میتوانید استفاده کنید.
بله، برای افزودن زیرنویسهای خودکار انگلیسی میتوانید از اپلیکیشنهایی مانند Instagram خود برنامه استفاده کنید که امکان اضافه کردن زیرنویسهای خودکار را فراهم میکنند.
بله، اپلیکیشنهایی مانند Caption This و AutoCap این امکان را فراهم میکنند که زیرنویسها را به صورت خودکار به ویدیوهای اینستاگرام اضافه کنید.
پس از افزودن زیرنویسهای خودکار، میتوانید از ابزارهای ویرایش ویدیو مانند Adobe Premiere Pro یا اپلیکیشنهای موبایل برای ویرایش و اصلاح زیرنویسها استفاده کنید.
برای حذف زیرنویسها از ویدیوهای اینستاگرام، باید ویدیو را دوباره ویرایش کرده و زیرنویسها را حذف کنید.
بله، اینستاگرام امکان افزودن زیرنویسهای خودکار را فراهم کرده است، اما ابزارهای خارجی معمولاً امکانات بیشتری دارند.
بدون دیدگاه